Africanos
“Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre”
“Durante la estación seca hay que hacerse amigo del dueño de la piragua”
“El mosquito no se apiada del hombre, por más flaco que esté”
“El que educa a un joven, educa a un hombre; el que educa a una joven, educa a una aldea”
“Existen 40 tipos de locura, y uno de sentido común”
“Hasta que los leones no tengan sus propios historiadores, las historias de cacería seguirán glorificando al cazador”
“La tierra no la heredamos de nuestros padres, la tomamos prestada de nuestros hijos”
“La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre”
“Se puede esconder el fuego, pero ¿Qué se hace con el humo?”
“Si no sabes dónde vas, al menos debes saber de dónde vienes”
“Si no tienes ningún enemigo dentro, el enemigo de fuera no podrá hacerte ningún daño”
“Sólo un tonto mete los dos pies en el agua para ver su profundidad”
índice
Alemanes
“Cuando Dios quiere que los huevos se rompan, se los confía a un necio”
“Cuando una paloma empieza a frecuentar los cuervos sus plumas permanecen blancas, pero su corazón se vuelve negro”
“Dios da las nueces, pero no las casca”
“El estiércol no es ningún santo pero hace milagros”
“El habla es plata, el silencio es oro”
“La felicidad es como el arco iris no se ve nunca sobre la casa propia; sino sólo sobre la ajena”
“Los árboles más viejos dan los frutos más dulces”
“Los ojos se fían de ellos mismos; las orejas se fían de los demás”
“Mira las estrellas pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar”
“Perdonar no es olvidar, y en el perdón sin olvido sobran palabras y falta corazón”
“Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carretera equivocada?”
“Quien lleva fuego en su corazón, acaba por ahumar su cerebro”
“Un buen vecino duplica el valor de una casa”
Americanos
“Cuando la olla hirviendo se desborda, ella misma se calma”
“El futuro pertenece a los que se preparan para él”
“Nunca sopla viento favorable para el marinero que no sabe en qué puerto fondear”
“Si los deseos fueran caballos, los mendigos se desbocarían”
“Si quieres miel no des puntapiés a la colmena”
“Si te molesta que mientan, no preguntes”
Árabes
“Al perro que tiene dinero se le llama:`señor perro´”
“Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien”
“Del árbol del silencio pende el fruto de la seguridad”
“El que no sabe y no sabe, es un necio; apártate de él. El que no sabe y sabe que no sabe, es sencillo; instrúyelo. El que sabe y no sabe que sabe, está dormido; despiértalo. El que sabe y sabe que sabe, es sabio; síguele”
“En la abundancia de agua el tonto tiene sed”
“Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad”
“La astucia del que no tiene astucia es la paciencia”
“La conjetura del sabio es más sólida que la certeza del ignorante”
“La contemplación del vicio es vicio”
“La crueldad es la fuerza de los cobardes”
“La paciencia cosecha la paz y la precipitación el pesar”
“La primera vez que me engañes, será culpa tuya. La segunda será culpa mía”
“Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría”
“Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo”
“Los árboles cargados de fruto se inclinan hacia el suelo. Si quieres ser grande, se humilde y apacible”
“Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego”
“Los que de veras buscan a Dios, en los santuarios se ahogan”
“Pídeles consejo a los viejos y a los jóvenes, pero sigue tu propio sentido común”
“Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación”
“Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quién te aplaudía”
“Si tienes mucho, da tus bienes; si tienes poco, da tu corazón”
“Si un hombre te dice que pareces un camello, no le hagas caso; si te lo dicen dos, mírate en un espejo”
“Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo”
“Tu buen humor es un regalo que haces a los demás”
“Tu secreto debe pasar a formar parte de tu sangre”
“Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrada, se convierte en idiota”
“Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo”
Arameo
“No seas demasiado dulce: ¡te tragarán! No seas demasiado amargo: ¡te escupirán!”
Argentinos
“Aunque no lo veamos, el sol siempre está”
“Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía”
“El enemigo es grande si se lo ve de rodillas”
“El pato que quiere pasar por cóndor termina siendo ganso”
“El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente”
“El zorro pierde el pelo, pero no las mañas”
“La ley es como la tela de araña, atrapa los bichos chicos y deja pasar a los grandes”
“La suerte de la fea, la linda la desea”
“La vida es una cebolla y hay que pelarla llorando”
“Quiere acabar con el canibalismo comiéndose a todos los caníbales”
“Todo lo que me gusta es pecado o engorda”
“Una golondrina no hace verano”
Bantú
“En la vejez nos calentamos con la leña recogida en la juventud”
Brasileños
“Somos lo que hacemos, sobre todo lo que hacemos para cambiar lo que somos”
“Un abuelo es como un caballo salvaje que ha sido entrenado por su hijo para que lo cabalgue su nieto”
Burundi
“Allí donde hay amor nunca se hace de noche”
Checos
“Nuestros padres nos han enseñado a hablar y el mundo a callar”
“El hábito es una camisa de hierro”
Chinos
“A veces puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua”
“Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa”
“Aquel a quien amamos no tiene defectos; si le odiáramos, carecería de virtudes”
“Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería”
“Cuando bebas agua, recuerda la fuente”
“Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo”
“Cuanto más grande es el caos, más cerca está la solución”
“Dímelo; lo olvidare. Muéstramelo; tal vez lo recuerde. Pero hazme parte de ello, Y lo entenderé”
“Disfruta hoy. Es mas tarde de lo que crees”
“El bien que hicimos la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana”
“El clavo que sobresale siempre recibe un martillazo”
“El cuerpo se mantiene por los alimentos y el alma por las buenas acciones”
“El hombre que no sabe sonreír no debe abrir la tienda”
“El más grande conquistador es aquel que vence al enemigo sin herirlo”
“El momento elegido por el azar vale más que el momento elegido por nosotros mismos”
“El poder es el mayor enemigo de su dueño”
“El que estudia diez años en la oscuridad será universalmente conocido cuando quiera”
“El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras”
“El que teme sufrir, ya sufre el temor”
“El sabio convive con la gente sin criticar, el necio critica sin convivir”
“El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice”
“El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él”
“El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica”
“En la naturaleza, no hay castigos ni premios, sólo consecuencias”
"Es más fácil saber como se hace una cosa que hacerla”
“Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre”
“Es mejor volverse atrás que perderse en el camino”
“Excava el pozo antes de que tengas sed”
“Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino”
“La esperanza es como el azúcar en el té. Aunque es muy poca, todo lo endulza”
“La gente se arregla todos los días el cabello, ¿por qué no el corazón?”
“La joya no puede ser pulida sin fricción, ni el hombre perfeccionarse sin dificultades”
“La lengua resiste porque es blanda; los dientes ceden porque son duros”
“La pobreza hace ladrones y el amor poetas”
“Las grandes almas tienen voluntades; los débiles tan sólo deseos”
“Me lamentaba de no tener mejores zapatos hasta que vi un hombre que no tenía pies”
“Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento de espíritu”
“No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos”
“No maldigas la oscuridad, enciende una vela”
“No puedes evitar que los pájaros de la tristeza vuelen sobre ti, pero debes evitar que aniden en tu cabello”
“No siempre el mejor camino es el más corto”
“No temas el chillido de la lechuza sino, teme su risita”
“Quien lee muchos libros y no piensa nada sobre ellos es como una estantería”
“Quien teme preguntar, se avergüenza de aprender”
“Quien un día fue picado por la víbora, siente temor a una soga enroscada durante diez años”
“Se nace llorando, luego se comprende el por qué”
“Si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro”
“Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza”
“Si no quieres que se sepa, no lo hagas”
“Si no se sube a la montaña, no se descubre la llanura”
“Si quieres que algo se haga, encárgaselo a una persona ocupada”
“Si te caes siete veces, levántate ocho”
“Si te sientas en el camino, hazlo de frente a lo que has de andar, y de espaldas a lo ya andado”
“Si un hombre tiene hambre no le des un pez, enséñale a pescar”
“Si vas a comprar, no empieces por enseñar el dinero”
“Siempre queda perfume en las manos del que regala flores”
“Todos los hombres son sabios; unos antes, los otros, después”
“Todos los ríos van a la mar, pero no se desborda”
“Tres cosas nunca vuelven atrás: la palabra pronunciada, la flecha lanzada y la oportunidad perdida”
“Un hombre feliz es como un barco que navega con viento favorable”
“Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama”
“Un pájaro no canta porque tenga una respuesta, canta porque tiene una canción”
Chilenos
“Buscando lo que no se encuentra, se encuentra lo que no se busca”
“El tonto con buena memoria recuerda las tonterías propias y las ajenas”
“Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro”
Daneses
“Cosa buena es arrepentirse, pero mejor cosa aún no exponerse a ello”
“El fondo del corazón está más lejos que el fin del mundo”
“La adulación es como la sombra; no nos hace más grandes ni más pequeños”
“Muchas personas son como los relojes, indican una hora y tocan otra”
“Todo el mundo quiere llegar a la vejez, pero a nadie le gusta que le llamen viejo”
Ecuatorianos
“Vale más morir intentándolo que vivir toda tu vida lamentándolo”
“Amigo insincero, hago cuenta que perdí de mi mula el sudadero”
Escoceses
“Hasta el peor papel tiene necesidad de ser bien interpretado”
“La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da mas luz”
“Miente tú por mí, y yo juraré por ti”
“No hay medicina para el miedo”
“No te cases por el dinero; puedes conseguir un préstamo mas barato”
“Nunca permitas que tus pies vayan por delante de tus zapatos”
“Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza”
Españoles
“A bicho que no conozcas, no le pises la cola”
“A borracho fino, primero agua y luego vino”
“Adulándote, necio y malo te hará tu amigo; censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo”
“A quien tiene cama y duerme en el suelo no hay que tenerle duelo”
“Árboles y amores, mientras tengan raices echan frutos y flores”
“A tu hijo dale oficio, que el ocio es el padre del vicio”
“Baco, Venus y tabaco, ponen al hombre flaco”
“Basura es todo lo que en suelo se barre, y aunque remonte a las alturas, cuando baje, seguirá siendo basura”
“Buenas palabras y malos hechos engañan a los locos y a los cuerdos”
“Cacarear y no poner, si malo en la gallina, peor en la mujer”
“Cada persona es dueña de su silencio y esclava de su palabra”
“ Da a los ricos lo suyo, a los pobres lo tuyo”
“ Dádiva de lo mal ganado no la recibe Dios con agrado”
“ Decir dice cualquiera, hacer sólo el que sepa, quiera y pueda”
“ Del todo no muere el que deja por donde se le recuerde”
“ Después de perdido el barco, todo son pilotos”
“ Donde reina la mujer, el diablo es primer ministro”
“Échate a enfermar y verás quién te quiere bien y quién te quiere mal”
“El bien hacer abre cien puertas, y el mal agradecer las cierra”
“El corazón del avaro se parece al fondo del mar, ya pueden llover riquezas, no se llenará”
“Emplea palabras suaves y argumentos fuertes”
“Entre locos me metí, y lo que sea de ellos será de mí”
“Entre los extremos de cobarde y de temerario, está el medio de la valentía”
“Es amor mal entendido el que no corrige a un hijo”
“Es peor la envidia del amigo que el odio del enemigo”
“Fácil es reprender la vida ajena para quien no la tiene buena”
“Favorecer a quien no lo ha de estimar, es como echar agua al mar”
“Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna vuelve”
“Guardaré hoy que puedo, que quizás mañana no mueva un dedo”
“Habiendo un hueso entre ellos, no son amigos dos perros“
“Hasta el más delgado pelo, hace una sombra en el suelo”
“Hijo fuiste, padre serás, lo que hiciste te harán”
“Huir por vileza es vergüenza, evitar un peligro es prudencia”
“Insistir al que es porfiado, es llover sobre mojado”
“Jurado tiene el espejo no hacer bonito lo feo, ni joven lo viejo”
“La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande”
“Maderas hay que han dicha, maderas hay que no; de unas hacen santos y de otras carbón”
“Más vale dejar a los enemigos que pedir a los amigos”
“Más vale hacer frente al peligro una vez que vivir siempre con temor”
“Mejor que juntar las manos para rezar, es abrirlas para dar”
“Mucho escuchar y poco hablar buena fama te han de dar”
“Nadie remienda un vestido viejo con un pedazo de vestido nuevo”
“No amamos a una mujer por lo que dice, amamos lo que dice porque la amamos”
“No es gallina buena la que come en tu casa y pone en la ajena”
“No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia”
“No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita”
“No hay almohada más blanda que una conciencia tranquila”
“No paramos de divertirnos porque estemos viejos; estamos viejos porque paramos de divertirnos”
“El labrador entre dos abogados, está como el pez entre dos gatos”
“Ora como si todo dependiera de Dios, pero trabaja como si todo dependiera del hombre”
“Oye sus defectos quien no calla los ajenos”
“Para morir siempre es muy pronto, para amar nunca es tarde”
“Planta eucaliptos para ti, pinos para tus hijos y robles para tus nietos”
“Porque los loros no tienen médicos, viven siglo y medio; que si los tuvieran, cincuenta años no vivieran”
“Proyecta como si fueras a vivir cien años, pero vive como si fueras a morir mañana”
“Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado”
“Quien habla con argumentos, no grita ni hace aspavientos”
“Quien perdona pudiendo vengarse, poco le falta para salvarse”
“Quien sólo piensa en lo que en su vientre entra, no vale más que de lo que de su vientre sale”
“Reniego del amigo que come lo mío conmigo y lo suyo consigo“
“Reprende las vidas ajenas con buen ejemplo y no con dicho ni cuento”
“Si quieres de tu amigo probar su voluntad, finge necesidad”
“Si quieres ser suegra amada, mantén la cartera bien abierta y la boca bien cerrada”
“Sufre callando lo que no puedes remediar hablando”
“Todos obedecen con gusto cuando el que manda es justo”
“Ve a menudo a casa de tu amigo, porque la maleza puede borrar el camino”
“Vive de tal suerte, que ni te encante la vida ni te espante la muerte”
“Yerros de amor, dignos son de perdón”
“Zapatero amigo, las suelas quemadas y el hilo podrido”
Franceses
“Amor y sabiduría no habitan en el mismo castillo”
“Aprende llorando, reirás ganando”
“Buen abogado, mal vecino”
“Cuando todo está perdido, no hay golpe peligroso“
“El precio se olvida, la calidad permanece”
“En casa abierta el justo peca”
“En la paz se cuelga a los ladrones, en la guerra se les honra”
“Es fácil nadar cuando os aguantan la barbilla”
“Es una pena ser viejo, pero no lo es todo el que quiere”
“Grabemos los agravios en la arena y las gentilezas en el mármol”
“Guerra, caza y amores, por un placer mil dolores”
“La adversidad forja hombres; la buena fortuna crea monstruos”
“Lo que se da con amor nunca se pierde”
“Mejor amar poco a condición de amar siempre”
“No hay ausente sin culpa, ni presente sin disculpa”
“Para los aduladores no hay rico necio ni pobre discreto”
“Quien sabe amar jamás hace sufrir”
“Todo avaro tiene un hijo gastador”
“Tres sacos son necesarios para tratar con un abogado: un saco de papeles, un saco de paciencia y un saco de dinero”
“Vida sin amigo, muerte sin testigo”
Griegos
“Al amor, como a una cerámica, cuando se rompe, aunque se reconstruya, se le conocen las cicatrices”
“El arte de ser sabio es el arte de saber ignorar”
“El que no duda, nada sabe”
“Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve”
“Ser rico y privarse, no es ser rico, sino guardián de equipajes”
“Un mal pequeño es un gran bien”
Hindús
“Antes de juzgar a una persona, camina tres lunas con sus mocasines”
“Aunque tu mujer haya cometido cien faltas, no la golpees ni con una flor”
“Cuando hablas procura que tus palabras sean mejores que el silencio”
“Cuando todo está perdido, aún nos queda la esperanza”
“ Donde quiera que pone el hombre la planta, pisa siempre cien senderos”
“El árbol no niega su sombra ni al leñador”
“El avaro, ahondando el agujero para guardar su oro, llega al infierno”
“El corazón en paz ve una fiesta en todas las aldeas”
“El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma el hacha que lo lastima”
“La más larga caminata empieza con un paso”
“La mujer de un hombre celoso tiene cuarenta hombres como esposos”
“La posteridad sólo te pertenece cuando tus nietos juegan en tu puerta”
“La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza”
“Las cosas más importantes de la vida no son cosas”
“Ningún amigo como un hermano, ningún enemigo como un hermano”
“No hay árbol que el viento no haya sacudido”
“Qué ve el ciego aunque se le ponga una lámpara en la mano?”
“Quien viste de harapos en un país donde todos van desnudos, será tomado por loco”
“Recorre a menudo la senda que lleva al huerto de tu amigo, no sea que la maleza te impida ver el camino”
“Siempre hay miles de soles, en el reverso de las nubes”
“Sigue y te huirán; huye y te seguirán”
“Todo lo que no es dado es perdido”
“Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora”
Holandeses
“El que quiera comer huevos, tendrá que soportar los cacareos de las gallinas”
“El que quiera engañar a un campesino, tendrá que llevar a otro campesino en su compañía”
“El que tiene miedo corre a la iglesia”
“Las palabras de oro van a menudo seguidas de actos de plomo”
“No puede impedirse el viento, pero pueden construirse molinos”
Ingleses
“Cuando apuntas con el dedo, recuerda que tres dedos te señalan a ti”
“Demasiado al Este es Oeste”
“El dinero es igual al estiércol, sólo sirve para estar esparcido”
“El perezoso considera suerte el éxito del trabajador”
“La diplomacia consigue más triunfos que los cañones”
“La persona que no comete jamás una tontería tampoco hará nunca nada interesante”
“Las cartas que una mujer desea recibir de un hombre son aquellas que él no debería escribir jamás”
“Las palabras dulces son fuertes argumentos”
“Los actos son los frutos; las palabras las hojas”
“Los pájaros del mismo plumaje se reúnen en bandada”
“Mejor pocos truenos en la boca y más rayos en la mano”
“Para aprender a rezar no hay como viajar por mar”
“Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas”
“Se perdona mucho más fácilmente un agujero en el carácter de un hombre que en su vestido”
“Un mar calmo no hace buenos marineros”
“Un tropezón puede prevenir una caída”
“Ver es creer, pero sentir es estar seguro”
Irlandeses
“Dios creó el tiempo, pero el hombre creó la prisa”
“Es fácil compartir las patatas cuando hay amor”
“Hay mejores peces en el mar de los que se hayan podido pescar hasta ahora”
“Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman”
“Que en el año nuevo lleves la mano extendida siempre para ofrecer amistad, nunca para pedir”
“Quien vive sin disciplina, muere sin honra”
“Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida”
“Vale más un fiero león delante que un perro traidor detrás”
Iranís
“Cuando el agua corra hacia arriba, la rana escribirá poemas”
“En la mansión de la hormiga, el relente es la tempestad”
“En vísperas del séptimo alumbramiento, no pretendas ser virgen todavía”
“La mujer que da su cuerpo sin su corazón es como si diera las rosas sin espinas”
“Mira quien está sobre ti como a tu padre, y a quien a está debajo de tí cómo a tu hijo”
“Si corre detrás de la mujer coqueta, ella huirá; y si se huye de ella, nos seguirá”
Italianos
“Buscar excusas a una idiotez es cometer otra”
“Del escuchar procede la sabiduría, y del hablar, el arrepentimiento”
“Después de que el barco se ha hundido, todo el mundo dice que sabía cómose hubiera podido salvar”
“El amor gobierna su reino sin espadas”
“El amor hace pasar el tiempo; el tiempo hace pasar el amor”
“El amor y la tos no pueden ocultarse“”
“El Papa y el campesino unidos saben más que el Papa sólo”
“El primer grado de locura es creerse cuerdo, y el segundo proclamarlo”
“El silencio no ha sido jamás escrito”
“Hay quien va a por lana y vuelve trasquilado”
“Hay una gran fuerza escondida en una dulce orden”
“La alegría es el remedio universal de todo mal”
“La amante que te concede su cuerpo y no su corazón, te regala rosas sin espinas”
“Pedir es lícito, responder es cortesía”
“La sabiduría viene de escuchar, de hablar el arrepentimiento”
“Por la ignorancia nos equivocamos y por la equivocación aprendemos”
“Sirve de poco hacer mucho, pero no lo que se debe”
“Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja”
Japoneses
“Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre”
“Con leña prometida no se calienta la casa”
“El idiota es como el ladrón de campanas, que se tapa el oído para robarlas”
“El pájaro que revolotea menos, permanece más tiempo en vuelo”
“El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses”
“Empleando todas sus fuerzas, hasta el ratón podría devorar al gato”
“Es mejor viajar lleno de esperanzas que llegar”
“Estudiando lo pasado se aprende lo nuevo”
“Jamás desesperes, aun estando en las mas sombrias aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante”
“Más hace el que quiere que el que puede”
“Mil árboles que crecen hacen menos ruido que un árbol que se derrumba”
“Peces grandes no viven en charcos pequeños”
“Poco se aprende con la victoria y mucho con la derrota”
“Por mucho que sople el viento, una montaña no se inclina ante él”
“Puedo derrotarte físicamente con o sin razón, pero solo puedo derrotar tu mente con un razonamiento”
“Quien habla siembra, quien escucha cosecha”
“Si haces planes para un año, siembra arroz si los haces para dos lustros, planta arboles,si los haces para toda la vida, educa una persona”
“Si no entras en la madriguera del tigre, no puedes coger los cachorros”
“Si no es correcto no lo hagas; si no es verdad, no lo digas”
“Si quieres conocer el pasado mira el presente que es su resultado”
“Si quieres conocer el futuro, mira el presente que es su causa”
“Sólo en la actividad desearías vivir cien años”
“Una montaña se escala en etapas, las propiedades se adquieren en etapas, y a la sabiduría se llega en etapas”
“Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora”
Judíos
“Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver”
“Cuando se trabaja no se tiene tiempo de ganar dinero”
“El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres;el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos;el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte;y el hombre honrado, aquel que honra a los demás”
“El ladrón sin ocasión para robar, se cree un hombre honrado”
“El que da sin que otros den, es vanidad; el que quiere que los otros den sin él dar nada, es avaricia; el que da y desea que los otros den también, es caridad; el que no quiere dar ni que se le de, es dureza”
“El que da, no debe volver a acordarse, pero el que recibe, nunca debe olvidar”
“El que no puede sobrellevar lo malo, no sirve para ver lo bueno”
“Hay que guardarse bien de un agua silenciosa, de un perro silencioso y de un enemigo silencioso”
“La crítica debería de ser como la piedra de afilar, que aguza sin cortar”
“La risa se oye a mayor distancia que el llanto”
“Más vale ser pobre que estar enterrado”
“No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello”
“No vendas el sol para comprar una bombilla”
“Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría”
“Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente, se discreto”
Latinos
“ Dime a quién amas y te diré quién eres”
“El hambre es el mejor cocinero”
“El primer deber del amor es escuchar”
“Es una locura amar, a menos que se ame con locura”
“La fortuna es un cristal; brilla pero es frágil”
“La medicina cura, la naturaleza sana”
“La necesidad es la madre de las invenciones”
“Más confío en el trabajo que en la suerte”
“Se coge al toro por los cuernos, al hombre por la palabra y a la mujer por el elogio”
Libanés
“El perro permanece perro, aunque sea criado entre leones”
Malayos
“El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre su piel; y el hombre, su nombre”
“El espinazo de los pobres es la escalera de los ricos”
“El que es incapaz de bailar le echa la culpa a la irregularidad del suelo”
“Podemos pagar un préstamo de oro pero siempre estaremos en deuda con quienes han sido amables con nosotros”
Mexicanos
“A gallo viejo gallina joven”
“A las balas no hay que tenerles miedo; hay que tener miedo a la velocidad con la que vienen”
“La fórmula del éxito es muy simple: haz tu mejor esfuerzo y acaso le agrade a la gente”
“La única razón para no triunfar en la vida es no haber nacido”
“Ni tanto que queme al Santo, ni tanto que no lo alumbre”
“Si vas a morir, muere llenito”
“Todos los hombres estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde”
Mongoles
“El victorioso tiene muchos amigos; el vencido, buenos amigos”
“El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come”
“Si al construir se escuchara el consejo de todo el mundo, el techo nunca se llegaría a poner”
Normando
“El amor es ciego pero el matrimonio le devuelve la vista”
Orientales
“Pregunta lo que ignoras y pasarás por tonto cinco segundos, no lo preguntes y serás tonto la vida entera”
“Para que nazcan virtudes es necesario sembrar recompensas”
“Si quieres que se reconozcan tus méritos, considera los méritos de los demás”
Persas
“La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio”
“La duda es la llave del conocimiento”
“La mitad de la alegría reside en hablar de ella”
“La paciencia es un árbol de raíz amarga, pero de frutos muy dulces”
“Temed al que os teme”
“Una mano suave puede guiar un elefante atado a un cabello”
Polacos
“Con la verdad como compañía se va a todos los sitios, incluso a prisión”
“La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después”
Portugueses
“La luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen”
“Quien compra cuando no puede, vende cuando no quiere”
“El valor crea vencedores; la concordia crea invencibles”
Rumanos
“El agua fluye, las piedras se mantienen”
“El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones”
“El perro viejo no ladra sin razón”
“Hasta el silencio puede ser una respuesta”
“La escalera ha de barrerse empezando por arriba”
“No puedes enderezar el mundo con tu hombro”
Rusos
“Añorar el pasado es correr tras el viento”
“Caer está permitido. Levantarse es obligatorio”
“Casarse muy joven es muy pronto, y casarse viejo, muy tarde”
“Dios nos da las nueces, pero nos las da cerradas... Las tenemos que abrir”
“El corazón es un niño: espera lo que desea”
“El hombre que hace su fortuna en un año, debería ser ahorcado doce meses antes”
“El lobo no teme al perro pastor, sino a su collar de clavos”
“El ser humano es bueno cuando hace mejores a los otros”
“Estar en ayunas no mata, pero la glotonería sí”
“Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo”
“Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla”
“Si cada uno barriera delante de su puerta ¡que limpia estaría la ciudad!”
“Si te cansas de un amigo, préstale dinero”
“Si vas deprisa, alcanzarás la desgracia; si vas despacio es la desgracia la que te alcanza”
“Tu madre te llorará hasta el final de sus días; tu hermana hasta ponerse el anillo de boda; tu viuda hasta el rocío del amanecer”
Siciliano
“Sólo los verdaderos amigos nos dicen que tenemos la casa sucia”
Suecos
“Dios le da una lombriz a cada pájaro, pero no se la lleva hasta el nido”
“El ladrón no puede robar el amor, pero el amor sí puede ser ladrón”
“La preocupación suele hacer que las cosas pequeñas proyecten grandes sombras”
“La sabiduría inútil sólo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo”
“Los buenos recuerdos duran mucho tiempo; los malos, más todavía”
“Los jóvenes van por grupos, los adultos por parejas y los viejos van solos”
“Tema menos y espere más; coma menos y mastique más; quéjese menos y respire más; hable menos y diga más; odie menos y ame más y todas las cosas buenas serán suyas”
“Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena”
Suizos
“Cuando la piedra ha salido de la mano pertenece al diablo”
“Las palabras son enanos; los ejemplos son gigantes”
Turcos
“Cuando el carro se haya roto muchos os dirán por dónde no se debía pasar”
“El caballo conoce por la brida al que lo guía”
“El hombre es más duro que el hierro, más fuerte que la piedra y más frágil que la rosa”
“El hombre que desea estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo”
“El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos”
“El que no da un oficio a su hijo, le enseña a ser ladrón”
“El verdadero huérfano es el que no ha recibido educación“”
“Una onza de falsa vanidad deteriora todo un quintal de auténtico mérito”
Tuareg
“Cuanto más duro es el camino, más dulce será el reposo”
Tibetanos
“Aunque tu corazón esté en llamas, no dejes que el humo te salga por la boca”
“El buen tiempo y el mal tiempo están dentro de nosotros, no fuera”
“Miente una sola vez y no te creerán después aunque digas la verdad”
“Si no vas de acuerdo con uno, es su problema; si no vas de acuerdo con nadie, es tu problema”
índice